После настройки локали с помощью ~/.profile в некоторых шрифтах вместо букв квадратики
Вот что изменил в ~/.profile
export LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
export LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
export LC_TIME="ru_RU.utf8"
export LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
export LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
export LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
export LC_PAPER="ru_RU.utf8"
export LC_NAME="ru_RU.utf8"
export LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
export LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
export LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
Не касается шрифтов устанавливаемых с дистрибутивом а только тех которые я скопировал в каталог /usr/share/fonts/. Например monofur, Petra.
